Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

производственный убыток

Толкование Перевод

1 производственный убыток

trading loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производственный убыток
2 производственный убыток

trading loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

понесенный убыток — losses sustained

Русско-английский большой базовый словарь > производственный убыток
3 производственный убыток

1) General subject: trading loss

2) Banking: operating loss, operating losses

Универсальный русско-английский словарь > производственный убыток
4 производственный убыток

trading loss

Новый русско-английский словарь > производственный убыток
5 убыток от торговли

trading loss

стандартная партия в биржевой торговле — normal trading unit

свободная и взаимовыгодная торговля — fair and free trading

операции по торговле наличными товарами — trading in actual

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

торговля товарами легкой промышленности — light trading

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > убыток от торговли
6 большой убыток

1. heavy loss

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

понесенный убыток — losses sustained

причинить убыток — to inflict a loss

2. severe loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > большой убыток
7 нести убыток

1. bear a loss

в убытке — at a loss

с убытком — at a loss

общий убыток — total loss

чистый убыток — dead loss

прямой убыток — sheer loss

2. meet a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

3. bear losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

4. feel the draught

кончить год с убытками — end the year in red

обнаружение убытка — discovery of the loss

принять на себя убыток — accept the loss

Русско-английский большой базовый словарь > нести убыток
8 понести убыток

sustain a loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > понести убыток
9 прибыль и убыток

1. p/l

2. profit and loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > прибыль и убыток
10 частичный убыток

partial loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Русско-английский большой базовый словарь > частичный убыток
11 возможный убыток

eventual losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возможный убыток
12 денежный убыток

pecuniary losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный убыток
13 случайный убыток

accidental loss

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > случайный убыток
14 trading loss

убыток от торговли; производственный убыток

fraud loss — убытки от мошенничества

long-term loss — долгосрочный убыток

to inflict a loss — причинить убыток

counterfeit loss — убытки от подделок

loss claim — иск о возмещении убытков

English-Russian base dictionary > trading loss
15 trading loss

убыток от торговли, производственный убыток

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trading loss
16 trading loss

убыток от торговли, производственный убыток

Англо-русский словарь экономических терминов > trading loss
17 возместить убытки

1. make up losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. pay the damages

получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages

наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

страхование от убытков — insurance against loss of damage

будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages

3. repair a loss

нереализованный убыток — paper loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

4. repair the damages

предполагаемые убытки — speculative damages

взыскивать штраф за убытки — collect damages

заранее оцененный убыток — liquidated damage

иск о взыскании убытков — action for damages

компенсаторные убытки — compensatory damages

Русско-английский большой базовый словарь > возместить убытки
18 возмещение убытков

1. compensation paid

оплатил убытки — paid damages

возмещенные убытки — damages paid

2. reparation of loss

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

долгосрочный убыток — long-term loss

понесенный убыток — losses sustained

причинить убыток — to inflict a loss

3. damage

получить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages

наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to

значительная сумма возмещения убытков — substantial damages

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

страхование от убытков — insurance against loss of damage

4. damages

будущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages

чрезмерная сумма возмещения убытков — excessive damages

установить размеры возмещения за убытки — assess damage

взыскание убытков в гражданском порядке — civil damages

альтернативное возмещение убытков — alternative damages

5. compensation for losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

6. restitution

закон возмещения убытков — law of restitution

Русско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
19 operating loss

1) Экономика: убыток от основной деятельности, убыток от основной деятельности компании

2) Бухгалтерия: убыток от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues))

3) Банковское дело: операционный убыток, оперативные убытки, оперативный убыток, операционные убытки, производственные убытки, производственный убыток, текущие убытки, текущий убыток

4) Нефтегазовая техника эксплуатационные потери

5) Сетевые технологии: эксплуатационные убытки

6) ЕБРР: убытки от основной деятельности, убытки от реализации

Универсальный англо-русский словарь > operating loss
20 терпеть убытки

1. suffer losses

убыток от торговли; производственный убыток — trading loss

убыток от неисполнения обязательств — loss through default

убытки не подлежащие оплате страховщиков — excluded losses

извещение об утрате или убытках — notice of loss or damage

убыток при реализации спасенного имущества — salvage loss

2. sustain losses

возмещать убытки — make good a loss

нереализованный убыток — paper loss

причиняющий убытки — causing losses

страховой убыток — indemnified loss

возмещать убыток — make good a loss

3. incur losses

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

страхование от убытков — insurance against loss of damage

гарантировать возмещение убытков — guarantee against loss

возмещающий убытки; возмещение убытков — repairing a loss

ведомость прибылей и убытков — profit and loss statement

Русско-английский большой базовый словарь > терпеть убытки

Страницы

См. также в других словарях:

Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Риск — (Risk) Риск (Risk) это возможная опасность какого либо неблагоприятного исхода Риск, управление, группы и факторы риска, характористика, история, и вероятность риска Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Риск (Risk) это, опре … Энциклопедия инвестора
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
П — Пааше индекс [Paasche price index] Пагамент (Payment in cash) Пай (share, stock, stake) Пакет акций (interest, stock ) Пакетный множитель (blockage factor) … Экономико-математический словарь
Северная верфь — Координаты: 59°52′35″ с. ш. 30°14′25″ в. д. / 59.876389° с. ш. 30.240278° в. д. … Википедия
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КАМАЗ — У этого термина существуют и другие значения, см. КАМАЗ (футбольный клуб). ОАО «КАМАЗ» Тип Открыто … Википедия
Нижегородский завод шампанских вин — ОАО «НЗШВ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1940 Расположение … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

производственный убыток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

производственный убыток

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: